Oscar - Vencedores

Oscar

---

Melhor Filme:
Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain (Ang Lee)
Capote (Bennett Miller)
Crash/Colisão (Paul Haggis)
Good Night, And Good Luck/Boa Noite e Boa Sorte (George Clooney)
Munich/Munique (Steven Spielberg)

Melhor Filme Estrangeiro:
Bestia Nel Cuore - Itália
Joyeux Nöel/Feliz Natal - França
Paradise Now - Palestina
Sophie Scholl: The Final Days/Sophie Scholl: Os Últimos Dias - Alemanha
Tsotsie - África do Sul

Melhor Filme de Animação:
Tim Burton's The Corpse Bride/A Noiva Cadáver
Howl's Moving Castle/O Castelo Andante
Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit/Wallace e Gromit: A Maldição do Coelhomem

Melhor Realizador:
Ang Lee (Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain)
Bennett Miller (Capote)
Paul Haggis (Crash/Colisão)
George Clooney (Good Night, and Good Luck/Boa Noite e Boa Sorte)
Steven Spielberg (Munich/Munique)

Melhor Argumento Original:
Crash/Colisão (Bobby Moresco/Paul Haggis)
Good Night, and Good Luck/Boa Noite e Boa Sorte (George Clooney/Grant Heslov)
Match Point (Woody Allen)
The Squid and the Whale (Noah Baumbach)
Syriana (Stephen Gaghan)

Melhor Argumento Adaptado:
Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain (Diana Ossana/Larry McMurtry)
Capote (Dan Futterman)
The Constant Gardener/O Jardineiro Fiel (Jeffrey Caine)
A History of Violence/Uma História de Violência (John Olson)
Munich/Munique (Eric Roth/Tony Kushner)

Melhor Actor:
David Starthairn (Good Night, and Good Luck/Boa Noite e Boa Sorte)
Heath Ledger (Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain)
Joaquin Phoenix (Walk the Line)
Philip Seymour Hoffman (Capote)
Terrence Howard (Hustle and Flow)

Melhor Actriz:
Charlize Theron (North Country/North Country - Terra Fria)
Felicity Huffman (Transamerica)
Judi Dench (Mrs. Henderson Presents/Mrs. Henderson)
Keira Knightley (Pride and Prejudice/Orgulho e Preconceito)
Reese Whiterspoon (Walk the Line)

Melhor Actor Secundário:
George Clooney (Syriana)
Jake Gyllenhaal (Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain)
Matt Dillon (Crash/Colisão)
Paul Giamatti (Cinderella Man)
William Hurt (A History of Violence/Uma História de Violência)

Melhor Actriz Secundária:
Amy Adams (Junebug)
Catherine Keener (Capote)
Frances McDormand (North Country/North Country - Terra Fria)
Michelle Williams (Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain)
Rachel Weisz (The Constant Gardener/O Jardineiro Fiel)

Melhor Fotografia:
Batman Begins/Batman - O Início (Wally Pfister)
Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain (Rodrigo Prieto)
Good Night and Good Luck/Boa Noite e Boa Sorte (Robert Elswit)
Memoirs of a Geisha/Memórias de uma Gueixa (Dion Beebe)
The New World/O Novo Mundo (Emmanuel Lubezki)

Melhor Montagem:
Cinderella Man (Dan Hanley/Mike Hill)
The Constant Gardener/O Jardineiro Fiel (Claire Simpson)
Crash/Colisão (Hughes Winborn)
Munich/Munique (Michael Kahn)
Walk the Line (Michael McCusker)

Melhor Direcção Artística:
Good Night and Good Luck/Boa Noite e Boa Sorte (Jan Pascale/Jim Bissell)
Harry Potter and the Goblet of Fire/Harry Potter e o Cálice de Fogo (Stephenie McMillan/Stuart Craig)
King Kong (Dan Hennah/Grant Major/Simon Bright)
Memoirs of a Geisha/Memórias de uma Gueixa (Gretchen Rau/John Myhre)
Pride and Prejudice/Orgulho e Preconceito (Katie Spencer/Sarah Greenwood)

Melhor Guarda-Roupa:
Charlie and the Chocolat Factory/Charlie e a Fábrica de Chocolate (Gabriella Pescucci)
Memoirs of a Geisha/Memórias de uma Gueixa (Colleen Atwood)
Mrs. Henderson Presents/Mrs. Henderson (Sandy Powell)
Pride and Prejudice/Orgulho e Preconceito (Jacqueline Durran)
Walk the Line (Arianne Phillips)

Melhor Caracterização:
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe/As Crónicas de Narnia: o Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (Howard Berger/Tami Lane)
Cinderella Man (David Leroy Anderson/Lance Anderson)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith/Star Wars: Episódio III - A Vingança dos Sith (Dave Elsey/Nikki Gooley)

Melhor Canção:
"It's Hard Out Here For a Pimp" (Cedric Coleman/Jordan Houston/Paul Beauregard) - Hustle & Flow
"In the Deep" (Kathleen York/Michael Becker) - Crash/Colisão
"Travelin' Thru" (Dolly Parton) - Transamerica

Melhor Banda Sonora:
Brokeback Mountain/O Segredo de Brokeback Mountain (Gustavo Sataolalla)
The Constant Gardener/O Jardineiro Fiel (Alberto Iglesias)
Memoirs of a Geisha/Memórias de uma Gueixa (John Williams)
Munich/Munique (John Williams)
Pride and Prejudice/Orgulho e Preconceito (Dario Marianelli)

Melhor Som:
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe/As Crónicas de Narnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
King Kong
Memoirs of a Geisha/Memórias de uma Gueixa
Walk the Line
War of the Worlds/A Guerra dos Mundos

Melhores Efeitos Sonoros:
King Kong
Memoirs of a Geisha/Memórias de uma Gueixa
War of the Worlds/A Guerra dos Mundos

Melhores Efeitos Visuais:
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe/As Crónicas de Narnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
King Kong
War of the Worlds/A Guerra dos Mundos

Melhor Curta-Metragem de Animação:
'9 (Shane Acker)
Badgered (Sharon Colman)
The Moon and the Son (John Canemaker)
The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (Anthony Lucas/Julia Lucas/Mark Shirrefs)
One Man Band (Andrew Jimenez/Mark Andrews)

Melhor Curta-Metragem:
AusreiBer (Ulrike Grote)
Cashback (Sean Ellis)
Our Time is Up (Rob Pearlstein)
Síðasti bærinn í dalnum (Rúnar Rúnarsson)
Six Shooter (Martin McDonagh)

Melhor Curta-Metragem Documental:
God Sleeps in Rwanda (Kimberlee Acquaro/Stacy Sherman)
The Life of Kevin Carter (Dan Krauss)
The Mushroom Club (Steven Okazaki)
A Note of Triumph: The Golden Age of Norman Corwin (Corrine Marrinan/Eric Simonson)

Melhor Documentário:
Darwin's Nightmare/O Pesadelo de Darwin (Hubert Sauper)
Enron: The Smartest Guys in the Room (Alex Gibney/Jason Kliot)
La Marche de l'Empereur/A Marcha dos Pinguins (Luc Jacquet/Yves Darondeau)
Murderball (Dana Adam Shapiro/Henry-Alex Rubin)
Street Fight (Marshall Curry)

---

Sara